Le Seigneur des Anneauxl’adaptation passionnante que Peter Jackson, sa femme Fran Walsh et le producteur Barrie Osborne ont portée au septième art entre 2001 et 2003 – la production ayant débuté en 1997 – a marqué un avant et un après pour beaucoup. La portée épique de l’œuvre de Jackson est l’un des festivals d’émotion cinématographique pure qui a transcendé les générations et, curieusement, la même épopée a été capturée dans le jeu vidéo. artisanat fantastique.
Aujourd’hui, je ne suis pas là pour parler des films, ce serait illogique dans un média comme 3DGames PC. Malgré tout, avec la sortie de The Rings of Power, la traduction de cette même épopée de la High Fantasy médiévale de l’ESDLA au petit écran, j’ai voulu me souvenir, presque 20 ans plus tard Le retour du roiLe meilleur jeu d’une adaptation ? Sans aucun doute, un bon hack and slash d’il y a 3 générations ? On peut dire ça comme ça. Loin de là, il cache pour moi autre chose, et c’est que dans son empressement à s’éloigner légèrement de sa version cinématographique éponyme, m’a encouragé à lire un univers qui, aujourd’hui encore, me tient à cœur.
Tout a commencé par un mot…
Et ce mot était : Valar. Dans le premier chapitre du jeu, après le tutoriel reliant Les Deux Tours et Le Retour du Roi avec la bataille du Gouffre de Helm comme protagoniste, Gandalf mentionne à Fangorn ce qui suit : « Que les Valar vous protègent« . À l’époque, bien que je n’aie pas pu voir la trilogie au cinéma, j’ai gravé les cassettes VHS et appris les dialogues. Il ne s’est pas passé un mois sans que je ne les regarde, et les images des coulisses m’ont ravi presque autant que les films. Mais Je n’ai jamais entendu le mot Valar.
Ici tout a commencé. Ma curiosité a commencé. Les Valar sont, à toutes fins pratiques, les dieux de l’univers de Tolkien, ceux qui vénèrent et protègent Arda -la planète-. Je comprends qu’il y a peut-être eu un problème dans la traduction et que l’article « le » a été perdu, car ces êtres ne sont qu’un panthéon de quinze « dieux » primordiaux appartenant à Ilúvatar, le tout. Un concept étranger à mon moi de 10 ans, qu’est-ce qu’un Valar ? Qu’est-ce qu’un Valar ? Le Retour du Roi d’EA Games ne savait pas ce qu’il avait fait, il a mis en place un… graine de curiosité qui s’est transformé en un amour énorme pour la fantasy médiévale de Tolkien.
L’accès à l’internet était ce qu’il était à l’époque, mais j’ai réussi à entrer dans un vieux navigateur web et, à ce moment précis, tout a explosé. Pour moi, le Seigneur des Anneaux n’était rien d’autre que le scénario d’une lutte entre le bien et le mal. Je connaissais les livres, mais les personnes de mon entourage qui les avaient lus étaient étonnées de leur adaptation, alors j’ai supposé que je n’avais pas besoin de les lire. Ils ont caché quelque chose d’autre, quelque chose beaucoup plus grand. Cette lutte banale entre la lumière et les ténèbres cachait une… une riche mythologie, vaste sitede dieux, d’êtres ancestraux et de l’obscurité comme le plus grand ennemi du monde.
Son but était de nous rapprocher des livres, je n’en doute pas.
Plus je lisais la trilogie de romans, plus je prenais conscience non seulement de la L’excellent travail de Tolkienmais comment les deux œuvres pourraient vivre en parallèle, se nourrissant l’une l’autre. Mais il y a une chose qui m’a interpellé : le jeu vidéo. En 2006, avec Eragon, Harry Potter ou Narnia sur le marché, j’avais supposé que les adaptations n’étaient rien de plus que des coule avec de petits écarts de couleur parce que, eh bien, c’est un jeu vidéo et vous devez remplir des heures. Le Retour du Roi était différent et cela m’a permis de l’apprécier en tant que… l’élargissement de l’offre déjà connue pour le spectateur qui n’avait jamais osé faire le saut vers le livre. C’est presque une excuse pour le faire, mon excuse et je suis sûr celle de beaucoup.
Des lieux oubliés par #PeterJackson. 5/10 – Rammas Echor #Tolkien #TheLordOfTheRings #Gondor #Smialdenumenor. Illustration d’un artiste inconnu pic.twitter.com/V4iDbMHIvs
– Smial de Númenor (@Tolkien_numenor) 24 mai 2020
Gandalfdans l’introduction, indique clairement que son plan depuis le début était de mener la guerre à Minas Tirith et au Gondor. Il savait que Frodon et Sam devraient suivre un chemin parallèle, et le sorcier savait qu’une diversion, une guerre, devait être créée. Peu importe qui est mort, Frodon devait y arriver. Au cinéma, tout se « résume » à une succession logique d’événements, et non à un plan élaboré des mois à l’avance, démontrant la personnalité grisonnante de Gandalf sous la maxime du « sacrifice pour la fin ultime » ; une merveille. Mais cela allait plus loin avec le jeu. La mission South Gate, inexplorée et absente du film, nous permet de voir Rammas Echorle mur architectural qui protège Minas Tirith du monde extérieur et qui entoure les champs de Pelennor. Une bataille spectaculaire sur les Forts de l’Esplanade donne un spectaculaire une plus grande cohésion l’assaut du Roi-Sorcier sur la citadelle et la capitale provisoire du Gondor.
Le site Bouche de Sauron est un autre de ces ajouts que mon esprit ne pouvait pas traiter sans lire le livre ou avoir accès à la version étendue des bandes – qui n’est arrivée que des années plus tard -. Une de mes séquences préférées du film a été complètement supprimée. Ce personnage, d’une importance primordiale dans le déroulement de la bataille de la Porte Noire, avait son mini-chapitre dans le jeu, cherchant à apporter quelque chose de plus que ce que nous avions déjà vu, même si c’était dans un » colisée » en tant que boss final ; et malgré cela, Le Retour du Roi a tenu son rang. Le site Le chemin des mortsrépond à l’intérêt du « il faut tout tuer dans le jeu vidéo », mais même avec cela, nous avons quand même pu profiter d’un passage presque inexploré dans le cinéma avec plusieurs minutes de gameplay dedans.
Une meilleure adaptation ou un projet étendu ?
Pendant longtemps, j’en suis venu à penser que Le Retour du Roi était même meilleure adaptation que son homologue cinématographique. Il rapproche le joueur du monde de Tolkien d’une manière que Jackson ne voulait pas. La fantaisie est inhérente à ce monde, mais le réalisateur néo-zélandais l’a édulcorée au profit de l’épique. Pas mal, encore une fois, ils sont deux versions coexistent sans s’éclipser l’un l’autre ; ils n’en ont pas besoin, ils sont indépendants l’un de l’autre. Le cas du jeu vidéo est plutôt un projet détaillédont un deuxième version étendue de la bande, si je peux.
